너의 이름은
-
君の名は. 너의 이름은 영화대사로 일본어공부하기echo story 2017. 2. 26. 15:05
君の名は。 기미노 나와. your name. 너의 이름은. 너의 이름은 애니메이션을 보고 일본어공부가 다시 하고싶어 졌어요. 좋아하는 애니메이션 보면서 공부하다보면 예전에 마냥 책보고 공부했을때보다 훨씬 효과가 좋은거 같아요. 마침 영화자막에 영어자막도 함께 나오니 뭐 영어공부까지 같이 되면 좋겠다 싶지만,, 필요하신분들도 계실꺼 같아 같이 올려봅니다. 일본어 공부중인것이니 혹시 원어민이신분들이 보고 어법에 맞지 않다하더라도 양해부탁드립니다. 알려주시면 더 감사하구요.^^ Once in while when I wake up 아침에 눈을뜨니 왜그런지 울고 있다. あさ め さ なぜ な 朝に目が覚めると、何故か泣いている 아사니 메가 사메루또 나제가나이떼 이루 I find myself crying 그런 일이 가끔..
-
なんでもないや 너의 이름은. 엔딩곡 아무것도아니야echo story 2017. 2. 23. 13:53
なんでもないや너의 이름은. 엔딩곡아무것도아니야 二人の間 通り過ぎた風は후타리노아이다 토오리스기타 카제와두 사람 사이를 스쳐 지나가는 바람은どこから寂しさを運んできたの도코카라 사비시사오 하콘데키타노어디에서 적막함을 싣고 온 걸까泣いたりしたそのあとの空は나이타리시타 소노아토노 소라와울고 난 뒤에 올려다 본 하늘은 やけに透き通っていたりしたんだ야케니 스키톳테이타리시탄다유난히 맑아 보이고는 했어いつもは尖ってた父の言葉が이츠모와 토갓테타 치치노 코토바가늘 날카로웠던 아버지의 말씀이 今日は暖かく感じました쿄-와 아타타카쿠 칸지마시타오늘은 따뜻하게 느껴졌습니다 優しさも笑顔も夢の語り方も야사시사모 에가오모 유메노카타리카타모상냥함도 미소도 꿈을 이야기하는 방법도 知らなくて全部 君を真似たよ시라나쿠테 젠부 키미오 마네타요모르..